Europaius juristeille: miten käyttöliittymä toimii ja miksi siihen voi luottaa

Mitä käyttöliittymä osaa

Haku laeista ja oikeuskäytännöstä yli rajojen: yksi haku käy läpi sekä kyseisen valtion lainsäädännön että tuomioistuinten ratkaisut, tarvittaessa useasta valtiosta kerralla, ECLI-tunnisteella ja linkillä täyteen tekstiin. Haku on ilmainen eikä vaadi rekisteröitymistä.

Virallisen kirjeen analyysi ja kirjelmäluonnos: lataatte maksamismääräyksen, viranomaisen kehotuksen, irtisanomisen tai kanteen, ja käyttöliittymä poimii varmennetusta korpuksesta määräajat, toimenpiteet ja niihin liittyvät säännökset, minkä jälkeen se laatii puolustuksen luonnoksen osioittain, kukin varustettuna lainauksilla, jotka on tarkistettu korpusta vasten. Asiakirjan analyysi.

Sopimuksen tarkistus: käyttöliittymä löytää riskialttiit lausekkeet, yhdistää niihin lain säännökset ja ehdottaa muutoksia. Massa-analyysi käsittelee kymmeniä asiakirjoja kerralla.

Oikeudenkäyntimaksujen laskuri lakisääteisen taksan mukaan kahdelletoista valtiolle, asiakirjan anonymisointi itsenäisenä työkaluna sekä MCP-liitin, jolla liitätte koko korpuksen Claudeen, ChatGPTiin, Copilotiin tai omaan agenttiinne.

• Jokainen pykälä ja jokainen ratkaisu, johon käyttöliittymä viittaa, on olemassa korpuksessa; tuloste näyttää, kuinka monta prosenttia tekstistä perustuu löydettyihin lähteisiin (grounding).
• Tulosteet on merkitty tekoälyn tuottamiksi eivätkä ne ole oikeudellista neuvontaa; ne ovat pohja työllenne, eivät sen korvike.

Mistä lähteistä haemme valtiollenne

Rakennamme korpuksen kunkin valtion virallisista lainsäädännön ja oikeuskäytännön portaaleista. Alla on yhteenveto lähteistä, joista ammennamme tälle valtiolle; korpuksen asiakirjamäärät näette tämän kappaleen yläpuolella olevasta kortista.

Mitä ladatulle asiakirjalle tapahtuu

Prosessi on suunniteltu niin, ettei kielimalli koskaan näe asiakirjanne henkilötietoja ja ettei asiakirja jää mihinkään tallennettuna käsittelyn jälkeen.

1. Lataus. Vastaanotamme tekstitasollisia PDF-tiedostoja, skannauksia ja valokuvia (JPG, PNG) sekä pelkkää tekstiä. Siirto on salattu.

2. Muunnos tekstiksi palvelimellamme. PDF-tiedostot luetaan pdftotext-työkalulla, skannaukset tunnistetaan OCR:llä suoraan palvelimella (Tesseract, kielet mukaan lukien tšekki, slovakki, saksa, englanti, ranska, puola, espanja, italia ja hollanti). Pilvipohjaista tunnistusta käytetään vain, jos paikallinen OCR epäonnistuu, ja aina vasta vahvistuksenne jälkeen.

3. Anonymisointi. Etu- ja sukunimet taivutusmuotoineen, henkilötunnukset, y-tunnukset ja alv-tunnukset, tilinumerot ja IBAN-tunnukset, puhelinnumerot, sähköpostiosoitteet, syntymäajat ja osoitteet korvataan sijaismerkeillä kuten [HENKILÖ_1] tai [OSOITE_2]. Asianumerot, säädösten ja pykälien numerot sekä tuomioistuinten, viranomaisten ja yritysten nimet säilyvät, joten teksti pysyy oikeudellisesti luettavana. Näette anonymisoidun version ja voitte muokata sitä.

4. Ikkuna „Mitä haluatte tehdä asiakirjalle“. Latauksen jälkeen kysymme, mitä haluatte saavuttaa (riitauttaa, selittää, kumota, sopia, alentaa seuraamusta, saada aikaa), kenen puolesta kirjelmä laaditaan (asianajaja asiakkaalle, itselleen, yritykselle) ja mikä on olennaista teidän puoleltanne. Tämän perusteella asetetaan sävy, vastaanottaja ja haun syvyys.

5. Tiedonhaku ja luonnos. Malli saa vain anonymisoidun version ja siihen liittyvät otteet laeista ja ratkaisuista, jotka käyttöliittymä on löytänyt korpuksesta. Jokaisen luonnoksen osion lainaukset tarkistetaan: pykälän täytyy olla olemassa e-Sbírkassa tai kansallisessa lainsäädännössä, ratkaisun tuomioistuinten tietokannassa.

6. Täydentäminen takaisin ja poisto. Sijaismerkkien kartta pysyy vain selaimessanne; valmis luonnos täydennetään alkuperäisillä nimillä ja tiedoilla vasta teidän luonanne. Asiakirja ja välitulokset elävät vain palvelimen muistissa käsittelyn ajan, ja ne hylätään vastauksen lähettämisen jälkeen.

Miksi ja miten anonymisoida

Asianajajan salassapitovelvollisuus, GDPR ja 2. elokuuta 2026 alkaen myös tekoälyasetuksen mukaiset velvoitteet estävät sen, että täydelliset versiot henkilötiedoilla lähtevät ulkomaisiin palveluihin. Anonymisointi on siksi käyttöliittymässä sisäänkäyntiportti, ei lisäosa: se ajetaan ennen jokaista mallikutsua, ja sen voi käynnistää myös itsenäisesti painikkeella Anonymisoi asiakirja.

Säännöt perustuvat siihen, mitä Tšekin oikeusministeriön Anonymisaattori määrittää tuomioistuimille: korvataan nimet, osoitteet, syntymäajat, tunnistenumerot, tilinumerot ja arvonimet. Samalla henkilöllä on aina sama sijaismerkki, joten argumentaatio pysyy johdonmukaisena. Sääntöpohjainen työkalu voi ohittaa epätavalliset nimimuodot tai osoitteet ilman postinumeroa; tarkistakaa siksi tuloste ennen käyttöä, tuomioistuinratkaisujen kohdalla ihmisen suorittama tarkistus on pakollinen.

Itsenäinen työkalu Asiakirjan anonymisointi palauttaa anonymisoidun version ladattavaksi sekä sijaismerkkien kartan, jonka saatte vain te. Se sopii asiakirja-aineiston luovuttamiseen ulkopuoliselle neuvonantajalle, opetukseen tai omaan työskentelyyn toisen tekoälyn kanssa.

Tietoturva ja yksityisyys

• Palvelimet sijaitsevat Euroopan unionissa (Saksassa), siirto on salattu TLS:llä, järjestelmään ei pääse yksikään EU:n ulkopuolinen toimittaja lukuun ottamatta itse kielimallia, joka näkee vain anonymisoidun version.
• Asiakirjaa ei tallenneta levylle, se ei jää lokiin eikä sitä käytetä mallien kouluttamiseen; se häviää palvelimen muistista vastauksen lähettämisen jälkeen. Säilytämme vain korvattujen tietojen määrän tyypeittäin (esimerkiksi „henkilö 3, osoite 1“), ei sisältöä.
• Sijaismerkkien kartta, eli avain siihen, kuka on [HENKILÖ_1], pysyy vain selaimessanne. Ilman sitä anonymisoidut tiedot ovat kenelle tahansa muulle käsittämättömiä.
• Jokainen tuloste on merkitty tekoälyn tuottamaksi tekoälyasetuksen 50 artiklan mukaisesti; lainaukset on tarkistettu korpusta vasten, mutta päätös jää teille.
• Maksulliset tilit ja API-avaimet hallinnoidaan erillään kyselyjen sisällöstä; MCP-liittimen osalta tallennamme vain kyselyn tekstin rajojen ja haun parantamisen tarkoituksiin, emme koskaan ladattuja asiakirjoja.

Edut juristille ja tiedonhaulle

Varmennetut lainaukset hallusinaatioiden sijaan. Käyttöliittymä ei siteeraa mitään, mitä se ei löydä korpuksesta, ja jokaisen luonnoksen kohdalla näkyy lähteisiin perustuvuuden aste. Haamutuomioita, joiden vuoksi tuomioistuimet Espanjassa, Irlannissa ja muualla rankaisevat asianajajia, ei täällä synny.

Rajat ylittävä tiedonhaku yhdellä haulla. Asiakkas, jolla on toimipiste Saksassa, toimittaja Puolassa ja riita Itävallassa, tarkoittaa kolmea oikeusjärjestystä; Europaius hakee ne kaikki kerralla ja palauttaa ECLI-tunnisteet, joita voi siteerata suoraan.

Oma tekoälynne, meidän korpuksemme. MCP-liittimen kautta työskentelette edelleen Claudessa, ChatGPTissä tai Copilotissa, ainoana erona se, että malli ammentaa varmennetuista laeista ja ratkaisuista muistin sijaan.

Nopeus ja hinta. Kirjeen analyysi kestää minuutteja, maksulaskuri sekunteja, peruhaku on ilmainen. Ei asennusta, ei vuosia eteenpäin sitovaa sopimusta.

Usein kysytyt kysymykset

Suuntaa antavaa tietoa, ei korvaa lakineuvontaa. Liittimen käyttöönotto edellyttää Europaius-tilin (ilmainen). Lisää tietoa Europaiuksesta · Europaius FI