Europaius für Juristen: wie die Oberfläche funktioniert und warum man ihr vertrauen kann

Was die Oberfläche kann

Suche in Gesetzen und Rechtsprechung über Grenzen hinweg: Eine Anfrage durchsucht sowohl die Gesetzgebung als auch die Gerichtsentscheidungen eines oder mehrerer Staaten gleichzeitig, mit ECLI-Kennung und Link zum Volltext. Die Suche ist kostenlos und ohne Registrierung nutzbar.

Analyse eines behördlichen Schreibens und Entwurf eines Schriftsatzes: Sie laden einen Zahlungsbefehl, eine behördliche Aufforderung, eine Kündigung oder eine Klage hoch, und die Oberfläche ermittelt aus dem verifizierten Korpus Fristen, erforderliche Schritte und einschlägige Bestimmungen und erstellt anschließend einen nach Abschnitten gegliederten Entwurf der Verteidigung, jeweils mit gegen den Korpus verifizierten Zitaten. Dokumentenanalyse.

Vertragsprüfung: Die Oberfläche identifiziert riskante Klauseln, ordnet ihnen einschlägige Gesetzesbestimmungen zu und schlägt Änderungen vor. Die Massenanalyse verarbeitet Dutzende Dokumente gleichzeitig.

Gerichtsgebühren-Rechner nach der gesetzlichen Gebührentabelle für zwölf Staaten, Dokumentenanonymisierung als eigenständiges Werkzeug sowie der MCP-Konnektor, mit dem Sie den gesamten Korpus an Claude, ChatGPT, Copilot oder Ihren eigenen Agenten anbinden können.

• Jeder Paragraf und jede Entscheidung, die die Oberfläche zitiert, existiert im Korpus; die Ausgabe zeigt an, zu wie viel Prozent der Text auf recherchierten Quellen beruht (Grounding).
• Die Ausgaben sind als KI-generiert gekennzeichnet und stellen keine Rechtsberatung dar; sie sind eine Arbeitsgrundlage, kein Ersatz für die anwaltliche Prüfung.

In welchen Quellen wir für Ihren Staat recherchieren

Wir bauen den Korpus aus den offiziellen Portalen für Gesetzgebung und Rechtsprechung jedes Staates auf. Nachfolgend finden Sie eine Übersicht der Quellen, aus denen wir für diesen Staat schöpfen; die Anzahl der im Korpus enthaltenen Dokumente sehen Sie in der Karte über diesem Absatz.

Was mit dem hochgeladenen Dokument geschieht

Der Ablauf ist so gestaltet, dass das Sprachmodell zu keinem Zeitpunkt personenbezogene Daten aus Ihrem Dokument zu Gesicht bekommt und das Dokument nach der Verarbeitung nirgendwo gespeichert bleibt.

1. Upload. Wir akzeptieren PDFs mit Textebene, Scans und Fotos (JPG, PNG) sowie reinen Text. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt.

2. Textkonvertierung auf unserem Server. PDFs lesen wir mit dem Tool pdftotext aus, Scans erkennen wir per OCR direkt auf dem Server (Tesseract, unter anderem für Tschechisch, Slowakisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Polnisch, Spanisch, Italienisch und Niederländisch). In die Cloud-Erkennung wird ein Scan nur dann übermittelt, wenn die lokale OCR fehlschlägt, und stets erst nach Ihrer Bestätigung.

3. Anonymisierung. Vor- und Nachnamen einschließlich deklinierter Formen, Sozialversicherungsnummern, Steuer- und Umsatzsteuer-Identifikationsnummern, Kontonummern und IBAN, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten und Anschriften ersetzen wir durch Platzhalter wie [PERSON_1] oder [ADRESSE_2]. Aktenzeichen, Vorschriften- und Paragrafennummern sowie Namen von Gerichten, Behörden und Unternehmen bleiben erhalten, sodass der Text rechtlich weiterhin nachvollziehbar bleibt. Die anonymisierte Fassung wird Ihnen angezeigt und kann von Ihnen bearbeitet werden.

4. Fenster „Was möchten Sie mit dem Dokument tun“. Nach dem Upload fragen wir, welches Ziel Sie verfolgen (anfechten, erklären, aufheben lassen, sich einigen, die Sanktion mindern, Zeit gewinnen), für wen Sie den Schriftsatz verfassen (Anwalt für Mandant, in eigener Sache, Unternehmen) und was aus Ihrer Sicht wesentlich ist. Danach richten sich Ton, Adressat und Recherchetiefe.

5. Recherche und Entwurf. Das Modell erhält ausschließlich die anonymisierte Fassung sowie dazugehörige Auszüge aus Gesetzen und Entscheidungen, die die Oberfläche im Korpus recherchiert hat. Für jeden Abschnitt des Entwurfs werden die Zitate verifiziert: Der Paragraf muss in der e-Sammlung oder der nationalen Gesetzgebung existieren, die Entscheidung in der Gerichtsdatenbank.

6. Rückeinsetzung und Löschung. Die Zuordnungstabelle der Platzhalter verbleibt ausschließlich in Ihrem Browser; der fertige Entwurf wird erst bei Ihnen um die ursprünglichen Namen und Angaben ergänzt. Dokument und Zwischenergebnisse existieren nur im Arbeitsspeicher des Servers während der Verarbeitung und werden nach Zustellung der Antwort verworfen.

Warum und wie anonymisiert wird

Die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht, die DSGVO und ab dem 2. August 2026 auch die Pflichten aus der KI-Verordnung verbieten es, Volltexte mit personenbezogenen Daten an ausländische Dienste zu übermitteln. Die Anonymisierung ist in der Oberfläche daher ein vorgeschaltetes Tor, kein optionaler Zusatz: Sie läuft vor jedem Aufruf des Modells und kann auch eigenständig über die Schaltfläche Dokument anonymisieren ausgelöst werden.

Die Regeln orientieren sich an dem, was der Anonymisierer des tschechischen Justizministeriums für Gerichte vorgibt: Ersetzt werden Namen, Anschriften, Geburtsdaten, Identifikationsnummern, Kontonummern und Titel. Dieselbe Person erhält stets denselben Platzhalter, sodass die Argumentation konsistent bleibt. Das regelbasierte Werkzeug kann ungewöhnliche Namensformen oder Anschriften ohne Postleitzahl übersehen; prüfen Sie die Ausgabe daher vor der Verwendung – bei Gerichtsentscheidungen ist eine menschliche Kontrolle zwingend vorgeschrieben.

Das eigenständige Werkzeug Dokumentenanonymisierung liefert die anonymisierte Fassung zum Download sowie die Zuordnungstabelle, die ausschließlich Sie erhalten. Es eignet sich für die Übergabe eines Falls an einen externen Berater, für Lehrzwecke oder für die eigene Arbeit mit einer anderen KI.

Sicherheit und Datenschutz

• Die Server stehen in der Europäischen Union (Deutschland), die Übertragung ist TLS-verschlüsselt, kein Anbieter außerhalb der EU hat Zugriff auf das System – mit Ausnahme des Sprachmodells selbst, das nur die anonymisierte Fassung zu sehen bekommt.
• Das Dokument wird nicht auf der Festplatte gespeichert, verbleibt nicht im Log und wird nicht zum Training von Modellen verwendet; nach Zustellung der Antwort wird es aus dem Arbeitsspeicher des Servers gelöscht. Gespeichert wird lediglich die Anzahl der ersetzten Angaben nach Typ (zum Beispiel „Person 3, Adresse 1“), ohne Inhalt.
• Die Zuordnungstabelle – also der Schlüssel dazu, wer sich hinter [PERSON_1] verbirgt – bleibt ausschließlich in Ihrem Browser. Ohne sie sind die anonymisierten Daten für jeden Dritten unverständlich.
• Jede Ausgabe ist gemäß Artikel 50 der KI-Verordnung als KI-generiert gekennzeichnet; die Zitate sind gegen den Korpus verifiziert, die abschließende Entscheidung liegt jedoch bei Ihnen.
• Kostenpflichtige Konten und API-Schlüssel verwalten wir getrennt vom Inhalt der Anfragen; beim MCP-Konnektor speichern wir ausschließlich den Anfragetext zu Zwecken der Limitierung und der Verbesserung der Suche, niemals hochgeladene Dokumente.

Vorteile für Juristen und für die Recherche

Verifizierte Zitate statt Halluzinationen. Die Oberfläche zitiert nichts, was sie nicht im Korpus findet, und weist bei jedem Entwurf den Grad der Quellenabsicherung aus. Phantomurteile, wegen derer Gerichte in Spanien, Irland und anderswo Anwälte sanktionieren, entstehen hier nicht.

Grenzüberschreitende Recherche in einer Anfrage. Ein Mandant mit Niederlassung in Deutschland, Lieferant in Polen und Rechtsstreit in Österreich bedeutet drei Rechtsordnungen; Europaius durchsucht sie gleichzeitig und liefert ECLI-Kennungen, die unmittelbar zitierfähig sind.

Ihre KI, unser Korpus. Über den MCP-Konnektor arbeiten Sie weiterhin mit Claude, ChatGPT oder Copilot – mit dem Unterschied, dass das Modell aus verifizierten Gesetzen und Entscheidungen schöpft statt aus seinem Trainingswissen.

Geschwindigkeit und Preis. Die Analyse eines Schreibens dauert Minuten, der Gebührenrechner Sekunden, die grundlegende Suche ist kostenlos. Ohne Installation, ohne mehrjährige Vertragsbindung.

Häufige Fragen

Orientierende Informationen, kein Ersatz für Rechtsberatung. Die Verbindung des Konnektors erfordert ein kostenloses Europaius-Konto. Mehr über Europaius · Europaius DE